Friday, October 24, 2008


Lucas's first experience with the ancient world. We went to Chichen Itza. It was very hot, but Lucas had a great time!


Lucas in Cancun, his first trip to the beach! He had a blast! He loved playing with the sand and water and was entertained for hours!

Tuesday, May 27, 2008

Lucas enjoyed his recent visit to Portland, playing lots with Andrew and Dexy! Here is their first bath together!!

Lucas se divirtio mucho en su visita a Portland. Le gustaba mucho jugar con Andrew y Dexy. Esta foto es de su primer bano juntos.

Saturday, April 19, 2008

Some boys like to just hang out.


Here is Lucas with his friends from Baby Group, Carter and Isabella.  They love to share toys!

Lucas y sus amigos Carter e Isabella se juntan una vez al mes.  ¡Les encanta compartir juegetes!

Saturday, April 12, 2008

San Francisco






Our weekend in San Francisco was a blast!  We visited the Golden Gate bridge, Fisherman's Wharf, and Chinatown.  Lucas loved the aquarium and feeding the pigeons.  It was a nice break from Utah's snow!!
Hemos pasado un fin de semana muy bonito en San Francisco, California.  A Lucas le gustaba mucho dar de comer a las palomas.  Hemos disfrutado del sol, anque siempre hace mucho viento en esta cuidad.  Esperamos volver algun dia.

Friday, April 11, 2008


Lucas is one year old!!  He celebrated his birthday in Logroño, Spain.  This picture was taken with his abuela Marianela just before the celebration started.  We celebrated as a family (grandparents and uncles too!) on his actual birthday and had a bigger party the next day so everyone could join in on the fun.  Lucas had a blast!

¡Cumpleaños Feliz!  Lucas cumplio un año en Logroño.  Celebramos ese dia en familia, y el dia siguiente habia una fiesta aun mas grande, para que todos pudieron participar.  En este foto Lucas sale con su abuela Marianela en el dia de su cumple.